POETES: Carme Sánchez

Amb la poeta artanenca Carme Sànchez tanquem la roda de presentacions dels poetes del PoésArt. Sánchez és una poeta i pintora resident a La Colònia de Sant Pere que ha viscut molts anys a Catalunya. La podrem sentir recitar a la botiga Flor de Sal – Can Cabrer a les 12h, on Lluís Gili també aprofitarà per interpretar a la guitarra algun dels seus poemes, que ell mateix ha musicat.

Carme Sánchez

Carme Sánchez (Palma, 1937) es va iniciar en les arts plàstiques el 1957, realitzant nombroses exposicions a Mallorca, Catalunya i Aragó. Tot i que ha escrit tota la seva vida, és a partir de 1993 que ho fa amb més intensitat i comença a agrupar els seus relats i poemes, pels quals ha rebut dos premis. El 2013 publica el seu primer poemari en català: En calma i en temporal, i aquest 2014 ha aparegut Mareas, en castellà.

 

POETES: Xesco Casacuberta

El poeta artanenc Xesco Casacuberta també serà al PoésArt amb una doble vessant: com a rapsoda i com a poeta visual. Farà la seva intervenció a la galeria d’en Joan Peix, artista que ens ha cedit la imatge del cartell, on tindrà exposada durant tot el matí del dissabte una mostra de la seva poesia visual i a les 11h30 el podrem sentir recitar juntament a Mireia Vidal-Conte.

Xesco Casacuberta Vallier

 

XESCO CASACUBERTA (Centelles, 1976). És un aficionat de professió i un reivindicador de l’amateurisme. Està diplomat en magisteri i viu a Mallorca, on compagina el meu treball com a mestre d’infantil i primària amb el disseny de contrapublicitat, la poesia visual, l’escriptura, la música i el col·leccionisme de discs de vinil. L’estiu del 2007 va presentar l’exposició “LOGO. Desmunta la publicitat” a Artà. Ha autoeditat el llibret Codis, a mig camí entre la poesia visual i la contrapublicitat; el llibret-concepte Papelíndrom; i el llibret Haikús de Vacances. Recordant Grècia. Ha publicat també varis contes curts i té masses coses desades pels calaixos.

POETES: Carles Rebassa

Carles Rebassa és un poeta compromès i un rapsoda apassionat que col·laborarà en el PoésArt tant recitant en les diferents activitas com amb un xerrada sobre la seva experiència fent un taller de poesia als reclusos i recluses de la presó de Can Brians de Barcelona.

Carles Rebassa

CARLES REBASSA (Palma de Mallorca, 1977). Ha publicat Requiescat in pace (1998), juntament amb Pere Perelló, Poema B(2006), i Els joves i les vídues (2006), obra guardonada amb el Premi Ausiàs March. Ha treballat com a actor, dramaturg i constructor d’escenaris per a la companyia Mag Teatre, amb la posada en escena d’obres de Joan Oliver, Josep Palau i Fabre, Blai Bonet, Joan Brossa i Ramon Llull, entre molts altres. Juntament amb el músic Toti Soler, ha presentat Un home reparteix fulls clandestins, espectacle poètic basat en l’obra de Joan Brossa; i amb la cantant Ester Formosa ha creat l’espectacle Deu catalans i un rus. Ha col·laborat amb Biel Mesquida en la preparació d’Auca, un guió cinematogràfic basat en el poema del mateix títol de Bartomeu Rosselló-Pòrcel. També ha fet una recerca sobre la vida i l’obra del poeta Blai Bonet: Mite i pols de Blai Bonet.

POETES: Odile Arqué

Odile Arqué és una poeta i cantant badalonina que posa especial passió en la recitació i la interpretació de textos i cançons. Tendrem ocasió d’escoltar-la al PoésArt tant en la versió de cantant com en la de rapsoda.

Odile Arqué

Odile Arqué és llicenciada en Filologia Catalana. Ha publicat Expiatòria (poesia sobre gravats originals de Jaume Ribas. Ferrer Ed. 1984), Epístola en Sol M (La Gent del Llamp, 1986. Premi Antoni Isern), La vida en punt (Pont del Petroli, 2012.) Ha publicat relats inclosos a Punt i Seguit (La Gent del Llamp, 1991)) , Badalona, Badalones  (Proa, 2004), La mirada del Po (Nit Literària, 2004). Ha traduït, entre d’altres obres, El ventall de Lady Windermere, d’Oscar Wilde (La Gent del Llamp, 1995) i ha traduït i adaptat per al cant les òperes The Little Sweep, de Benjamin Britten, Ahmal and the night visitors, de Gian Carlo Menotti, i Brundibar, de Hans Krása. Com a cantant i rapsoda, ha creat i participat en els espectacles Dels safareigs als salons (Sobre música tradicional mediterrània. 1994),Allegreto Cantabile o com riem de tant plorar (Sobre cançons i poemes de diversos autors. 1996), Això, Lerma, no és una pel·lícula (Cançons i poemes propis i adaptacions d’altres. 2009), La vida en punt (Sobre el  poemari del mateix títol. 2012), i  … i al cor, Chavela (Homenatge a Chavela Vargas. 2012). Aquest 2014 ha participat ha participat a la rapsòdia, interpretació i al cant en l’antologia viva de poetes contemporànies “Com elles”, amb selecció de Mireia Vidal-Conte, representada a La Seca de Barcelona i ha estat una de les poetes homenatjades al Festival de Poesia de Sitges.

POETES: Tomeu Ripoll Moyà

Tomeu RIpoll és un poeta i un dels bucs insígnia de l’slam mallorquí que també participarà en el PoésArt 2014. Intervendrà també en la activitat PoésArt Menuts, una sessió de poesia i música per a infants de 3 a 99 anys que comptarà també amb la participació de la seva filla Alba Ripoll, que amb 13 anys ja composa els seus propis poemes i participa al Poetry Slam de Palma, del que ha quedat guanyadora en una final mensual.

Tomeu Ripoll

Tomeu Ripoll, es un poeta mallorquín que aborda los clásicos temas de la poesía como un obrero de la letra, huyendo del exclusivo estilo erudito. Sin embargo, juega con el ritmo, el vocabulario, y la musicalidad de sus versos, llenándolos de imágenes y metáforas. Desde hace varios años forma parte de los espectáculos literarios mensuales “Último jueves”, “Estación Spoken word”, y “Poetry Slam Mallorca”. Es uno de los miembros fundadores de “Homes per la igualdad” contra la violencia doméstica. También es padre de dos niñas y autor de los libros “Nuvolositat Variable” editado por “El Gall” (2009) y “El verbo más ancho” editado por “La Baragaña” (2012). Ha recibido, entre otros, los premios Reina Amalia de poesía del año 1990 y ha sido 2º clasficiado en las finales del Poetry Slam Mallorca del 2010 y 2011 y ganador de la edición del 2013.Cuenta con numerosas colaboraciones en: Periódico buenas noticias, S’Esclop, “La Busca” edicions, la bolsa de pipas, Cáritas, Aljarafesa, etc. Además de innumerables publicaciones en la red: Revista Agitadoras, Mundo poesía, etc. En Abril de 2013 entra a formar parte del equipo del Teatro Burlesque, y a ser presidente de la asociación Poetry Slam Mallorca. 

 

 

 

POETES: Annalisa Marí Pegrum

 

 

Annalisa Marí Pegrum és una poeta políglota que, juntament a Sébastien Gavignet, ens vestirà el PoésArt d’accent internacional:

   Annalisa Marí Pegrum

Annalisa Marí Pegrum (Palma de Mallorca, 1983) ha huido a Münster, Barcelona, Melbourne, Essaouira y Phnom Penh, aunque todavía no sabe de qué huye exactamente. En 2010 fundó Poetry Slam Mallorca junto con Irene la Sen. Fue finalista de la final nacional de slam celebrada en Barcelona durante el Festival de Literatura Kosmópolis 2011 y desde entonces ha coorganizado diversos eventos poéticos (FLoM! 2012 y 2013; I Poetry Slam Internacional de Palma). Hoy en día preside la asociación Poetry Slam Epaña. Ha traducido a Dorothea Lasky para la antología de jóvenes poetas norteamericanos New Wave Vomit (El Gaviero Ediciones, 2012) y para la Revista de Literatura Quimera. Algunos de sus poemas han sido incluidos en las antologías “El Último Jueves: quince años de poesía On The Road” (Calima Ediciones, 2011) y Amb accent a la neutra. Dones poetes de/a Mallorca (Lleonard Muntaner; en prensa). Actualmente vive en Reims. Cuando no está comprando billetes de avión o escribiendo en su blog [lesaspirinesdelexili.blogspot.com] se dedica a comprar guías de viaje que luego nunca lee.

POETES: Sébastien Gavignet

L’slammer francès Sébastien Gavignet (Saiban) també serà al PoésArt 2014. Ell recitarà en francès i la també poeta del PoésArt Annalisa Marí serà l’encarregada de traduir-lo.

Saiban

Saiban es precursor de las escenas Slam de Reims, del festival Reims Slam de Europa y del colectivo Slam Tribu. Su lema: la elección de las palabras, además de una escritura directa y contundente. Ha expandido su poesía por Europa, Armenia y China, entre otros.

Aquí el podeu veure, com a poeta sacrificat del Poetry Slam Internacional que Poetry Slam Mallorca va celebrar a Es Baluard el passat mes de maig: