Com a principal novetat d’enguany tenim l’activitat nocturna, que realitzarem al teatre, on els poetes seran els protagonistes, acompanyats per la música de la pianista M. Francisca Danús i l’espectacle de poesia Codi a Nai, amb Antònia Monroig i Cesca Vadell. Tot per crear, juntament als versos dels autors, un espectacle fluit i àgil de música, dansa i poesia.
I avui és el torn dels autors locals del PoésArt: Miquel Mestre, Carme Sánchez i Antònia Tur, que ja coneixeu d’altres edicions del PoésArt:
MIQUEL MESTRE (Artà, 1951) és llicenciat en Medicina i Cirurgia per la Universitat de Barcelona. En poesia ha publicat: Silencis (Premi Ciutat de Manacor, 1974); Llunari (Premi Sant Jordi de Poesia, Barcelona, 1975); Ningú (1978); Arbre de mar (1979); Amnèsia (1986); Escriptures de ningú (1988); Quaranta de febre (1993); Espai silent (1998); El carnaval dels animals (2000); El foc del glaç (Premi Joan Alcover, Ciutat de Palma, 2000); Llibre d’Aubarca (2002); Capaltard a Son Curt (2003); Ferros i mots (2004); El ventre de les marees (amb Lluís Maicas, 2005); Ferroscriptures (2005); Humana ment (2007); Suite Madrid (2010); L’hivern encès (2011) ,Eros i la pluja (2012), Migia d’agost al Talaiot (2014) i Eros i la pluja (Lleonard Muntaner, 2016). És, també, autor de narrativa, amb les següents obres: Cos de dona (Novel·la finalista Premi Miquel Àngel Riera, 1997); Àngela (amb Lluís Maicas, 1998) i La taronja de Proust (1999). Com a rapsode, ha fet recitals arreu de Mallorca, Catalunya, el País Valencià, Madrid i Nova York (N.Y. City University) i ha participat al cicle Veus Paral·leles, organitzat per l’Institució de les Lletres Catalanes.
Antònia Tur (Palma de Mallorca, 1958). S’ha dedicat a la docència i ha treballat en diversos àmbits pedagògics, destacant l’organització i la direcció escolar tant com la part emocional-conductual com l’ensenyament de la lectoescriptura. És coautora del llibre “Programa de conducta social. Una experiència des de l’escola” (Palma 2007). Ha col·laborat en diverses revistes com Bellpuig, i coordina la revista escolar “S’Auba.com” des de l’any 2000. Com a autora literària ha estrenat les comèdies “S’Embut” (Artà 2009) i “Què tenim avui?” (2010), les obres de teatre infantil “Na Jerònia i la llata” (Capdepera 2005), “Cinc Cèntims d’història” (Capdepera 2007) i “La bona opció” (Capdepera 2009) amb un caire lúdico-didàctic. També és autora de la novel·la “Llúcia enlluernada” (2010). Sense la seva relació primerenca i continuada al llarg del temps amb la poesia, no hagués escrit ni obres de teatre ni novel·la. La poesia forma part de la seva narrativa i dels diàlegs dels personatges de les seves obres teatrals. Actualment està preparant un poemari de propera publicació.
Carme Sánchez (Palma, 1937) es va iniciar en les arts plàstiques el 1957, realitzant nombroses exposicions a Mallorca, Catalunya i Aragó. Tot i que ha escrit tota la seva vida, és a partir de 1993 que ho fa amb més intensitat i comença a agrupar els seus relats i poemes, pels quals ha rebut dos premis. El 2013 publicà el seu primer poemari en català: En calma i en temporal, i el 2014 va ser el torn de Mareas, en castellà.
I el nostre primer autor vengut de Menorca: Ponç Pons.
Ponç Pons neix a Alaior l’any 1956. Actualment exerceix de professor a l’IES Miquel Guàrdia d’Alaior.
Gran coneixedor de les literatures francesa, portuguesa i italiana, després de col·laborar amb articles i treballs de crítica literària en diversos diaris i revistes de les Illes, publica les narracions: Vora un balcó, sota un mar inaudible (1981), el llibre de poemes Al marge (1983) i la novel·la Cor de pàgina esbrellada (1984) després reeditada amb el nom de L’hivern a Belleville.
El 1986 és traduït a l’anglès a l’antologia Poems from The catalan Lands, de la Universitat de Nova York. El 1987 publica el llibre de poemes Lira de Bova i el 1989, Desert encès, nominat al Premi nacional de literatura i la traducció Quatre poetes portuguesos, Premi de la Crítica Cavall Verd.
El 1990 és traduït a l’alemany a l’antologia Luftzeichen, de la Universitat de Frankfurt, i el 1992 publica els seus primers contes infantils: Miquelet el futbolista, El drac Basili, El vampiret Draculet. El 1993 publica la novel·la juvenil Memorial de Tabarka i Entre el cel i la terra, Premi Guifre de Colonya 1996.
El 1995 reprén la publicació de poesia amb On s’acaba el sender, Premi Ciutat de Palma Joan Alcover, Estigma, Premi jocs Florals de Barcelona i Premi de la Crítica Josep Maria Llompart, El salobre, Premi Carles Riba, 1996. Ha participat amb la UNESCO en una carpeta poètica i en el llibre Tolerància, traduït a sis idiomes.
Darrerament ha publicat amb el dibuixant Francesc Calvet un llibre de contes i poemes intitulat Abissínia. També ha estat traduït al xinès, al portuguès i a l’hongarès. Ha enllestit la traducció de la poetessa portuguesa Sophia de Mello Breyner Andrese. Actualment treballa en una novel·la, un poemari i un dietari.
La següent autora del PoésArt 2016 és la inquera resident a Barcelona Marta Bertran:
Marta Bertran Perelló (Inca, 1983). Llicenciada en Periodisme, és emprenedora en l’àrea de comunicació amb l’agència I love me. Va ser finalista dels Premis Vila de Lloseta 2008, que va guanyar el 2010 amb Metamorfosi de colors (Editorial Moll, 2010). El 2011 va ser compilada a “A luz nadadora: 9 poetas recentes de espressao catala”, de Joan Navarro, per a la revista Zunái i ha col·laborat amb la revista online Paper de vidre. Ha participat en el Festival de la Paraula a Lloseta de 2011, en el recital Rompre barrots del 2011 organitzat pel PEN, al Congrés de Joves Escriptors en Llengua Catalana de desembre 2012 i és una de les poetes que apareixen al documental Som elles (2012), d’Aina Riera. Es va iniciar al món dels blogs el 2004 amb Octubrina http://octubrina.balearweb.net/.
I per acabar les presentacions d’avui, el poeta i crític Emili Sánchez Rubio:
Emili Sánchez-Rubio (Ciutat de Mal, 1983). Llicenciat en Història de l’Art, ha escrit poesia des dels 15 anys. Ha realitzat nombrosos recitals, tot sovint fent col·laboracions amb artistes plàstics i músics, a més d’alguna performance. Puntualment escriu per a la revista digital Núvol, on exerceix la crítica literària i la crònica d’alguns esdeveniments poètics. En l’actualitat imparteix classes particulars a nivells de primària i secundària.
Fins a dia d’avui ha publicat: 9+9=18+9=27. Casi 30 poemas elegidos al azar., Ed. Jujube, Palma, 2005; «La Bellesa Turbo». A: Els (in)continents eufòrics. Ed. Jujube, Palma, 2007; Pájaros de plomo. (Premi Art Jove de Poesia 2007), Ed. Calima, Madrid, 2007; Revisar-te el nom. Ed. Capaltard, Palma, 2008; Breviari d’antípodes. Ed. Documenta Balear, Palma, 2008; El ginjoler vessant son fruit. (Premi Joan Duch, 2011), Ed. Fonoll, Lleida, 2011; Jardín en construcción. (Premio Ernestina de Champourcín, 2010), Ed. Diputación Foral de Álava, Vitoria, 2010; Tedi(o). Ed. UIB, Palma, 2011; Hemorragia. Ed. La Baragaña, Palma, 2013; De re nocturna. Ed. Lleonard Muntaner, Palma, 2015 i L’afrau del nigromant, Ed. Lleonard Muntaner, 2015.
També ha traduït el llibre Apedaçant calçons de la japonesa Mitsuko Omitsu, aparegut a l’Ed. La Baragaña. I recentment ha antologat i prologat 7516 Km. Un pont entre Mallorca i Kémerovo.
L’origen dels alfabets és el disc que enregistrà amb la banda musical La Bellesa Turbo. Palma, 2008.
L’escriptor, dramaturg i premiat poeta Biel Mesquida és el següent autor que presentam:
Biel Mesquida Amengual (Castelló de la Plana, País Valencià, 9 de gener de 1947). és un escriptor, poeta i professor universitari mallorquí. L’any 2005 fou guardonat amb la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya. Al llarg de la seva carrera ha rebut diversos premis literaris, entre els que destaquen el Premi Prudenci Bertrana de novel·la per L’adolescent de sal (1973), el de la Crítica de narrativa catalana per Excelsior o El temps escrit (1995), que també va rebre el Ciutat de Barcelona, el Ciutat de Palma-Llorenç Villalonga de novel·la per Vertígens (1998) i el Nacional de Literatura per Els detalls del món (2005). Ha publicat 9 llibres de narrativa breu, del qual Trèmolo (Empúries, 2015) n’és el darrer; 6 novel·les, la més recent Llefre de tu (Club Editor, 2012); 3 llibres de no ficció i una obra teatral, a més dels poemaris El bell país on els homes desitgen els homes (Laertes, 1985), The blazing library (Universitat de les Illes Balears – Caixa de Balears, 1994) i Paraula de poeta (Conselleria d’Educació, Cultura i Joventut, 2002).
Avui és el torn de la poeta eivissenca Nora Albert:
NORA ALBERT (pseudònim d’Helena Alvarado i Esteve). Filòloga, assagista i traductora, ha escrit diversos llibres i articles dins l´àmbit de la literatura catalana i universal. És Catedràtica de Llengua i literatura catalanes i ha treballat a l´Institut Verdaguer de Barcelona i a Eivissa a la Universitat de les Illes Balears. Amb estudis de Belles Arts, ha fet incursions, en especial, dins del món de la imatge (fotografia, Premi Campoamor; vídeo: Tres mirades per a un quadre. Fons artístic de LACAIXA). Fruit del seu interès artístic polièdric són els treballs pictòrico-literaris amb Vicent Ferrer Guasch (« Calç i memòria » (Editorial Moll), el projecte fotogràfico-literari amb Alejandro Marí, en curs, i el treball a “Des de l´illa” amb Carles Guasch la pintura del qual defineix com la cal.ligrafia d´un somni. També la col·laboració amb l´artista Laia Moreto Alvarado, autora de les fotografies del llibre “Punta Galera”. També es troba en curs, el projecte literari-pictòric “Elles” en què juntament als poemes de Nora Albert hi col·laboraran 16 dones artistes eivissenques.
Cal també remarcar la seva participació com a gestora cultural en diverses exposicions.
Com a poeta ha guanyat diversos premis literaris, entre els quals destaquen el premi Lambda (Mots i brases,2004, Ed.Brosquil) i el premi Baladre, 2007 (Tentacles de cel, 2007.Institut d´Estudis Eivissencs), així com el premi Vall de Sóller, 2012 ( Punta Galera) , el Vila de Benissa, 2014 (Fràgils Naufragis) i el II Premi Ciutat d´Eivissa 2014 (lletra menuda). Pertany a l´AILC, a l´AISC, a l´Anglo-Catalan Society, a l´AELC i al PEN, associacions d´escriptors amb els quals ha col.laborat bé sigui amb comunicacions i/o articles o amb conferències o recitals.
Ha col·laborat al Diario de Ibiza (suplement de La Miranda) i a la ràdio (IB3).
El 2014 ha estat objecte d´estudi a la Universitat de Torino amb la Tesi Laurea (Cum Laude) d´Alessandra Loreggia i el 2015 la revista publicada per l´AISC (Rivista Italiana di Studi Catalani) li ha dedicat unes 100 pàgines. Des de l´any 2011 és vocal de l´AELC per Eivissa i Formentera.
El divendres 22 ens presentarà Lletra menuda, 2014.Balàfia edicions.II Premi Ciutat d’Eivissa, 2014, edició trilingüe (català-english-italiano).
Jaume C. Pons Alorda va néixer a Caimari l’any 1984. Llicenciat en Filologia Anglesa, compta amb diversos màsters d’especialització en literatura, ensenyament i gestió cultural. Ha publicat una quinzena de reculls de poesia, d’entre els que destaquen la trilogia integrada dins TOTS ELS SEPULCRES (LaBreu, 2015) i el futur CALA FOC ALS OSSOS (Terrícola, 2016), que sortirà publicat al setembre. És també autor de la novel·la FAULA (Premi Pare Colom, Lleonard Muntaner, 2012); del dietari de rodatge del film Història de la meva mort d’Albert Serra, titulat APOCALIPSI UUUUUUAAAAAA (Comanegra, 2015) i del títol col·lectiu LA RECERCA DEL FLAMENC (LaBreu, 2015). Ha participat en algunes antologies importants com PEDRA FOGUERA (Documenta Balear, 2008), PUNTS DE FUGA (Males Herbes, 2015) i SANGASSA (AdiA Edicions, 2016). Ha traduït Lucia Pietrelli, Stefano Benni, Leonard Cohen i, íntegres, les FULLES D’HERBA de Walt Whitman (Edicions de 1984, 2014) al català, cosa que li ha fet merèixer els guardons Cavall Verd i Serra d’Or de Traducció. Actualment viu a Vilafranca del Penedès, escriu per a diferents mitjans com Núvol o Nació Digital i treballa en diferents cursos d’escriptura creativa per a l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès, la Llibreria Nollegiu de Poblenou i la nova Escola Bloom.
Els versos d’Anna Gual viatjaran del Penedès a Mallorca pel PoésArt.
ANNA GUAL (Vilafranca del Penedès, 1986). Des del 2006 escrivia al blog No caic, em tiro (Premi al Millor blog escrit en català als Premis Vila de Martorell 2012), blog on va ser descoberta per LaBreu Edicions. Amb vint-i-dos anys va publicar el seu primer llibre, Implosions (LaBreu Edicions, 2008). Després de l’experiència de publicar, Gual s’ha entossudit en cercar en ella mateixa els millors versos. L’any 2013 guanya el Premi de poesia mediterrània Pare Colom amb el llibre L’ésser solar (Lleonard Muntaner, 2013). Amb la voluntat de seguir esbrinant quins són els límits del llenguatge, Gual publica el seu tercer poemari, Símbol 47 (LaBreu Edicions, 2015). Al 2016 guanya el Premi Bernat Vidal i Tomàs pel llibre Molsa (AdiA Edicions, 2016) i el Premi Senyoriu Ausiàs March pel llibre El Tubercle (Editorial 3i4, 2016). La seva obra poètica l’ha revelat com una de les veus joves més trencadores i fresques de la literatura catalana actual. Des de fa temps troba gust en recitar els seus versos en públic. Ho fa habitualment arreu de la geografia catalana, així com a l’estranger. Internacionalment ha viatjat com a poeta convidada a festivals de poesia i en residències literàries a Croàcia, Sardenya, Anglaterra i Rússia. La seva poesia està traduïda al croat, francès, rus, anglès, castellà i italià.
El següent autor que presentem és en Sebastià Sansó, ambientòleg i poeta:
Sebastià Sansó Jaume (Manacor, 1980) és llicenciat en Ciències Ambientals per la Universitat de Girona (2002) i en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada per la Universitat Autònoma de Barcelona (2006). Ha viscut a Coimbra, Roma, País de Gal·les, París i Lió. Fou membre del grup Espiral d’Embulls amb el qual realitzà els discos No tot és desar somnis (Blau-Discmedi, 2000) i L’edat de plàstic (Blau-Discmedi, 2003) guanyador del premi Disc Català de l’Any 2004 de Rne 4. Ha publicat els llibres La mirada del cor (Editorial Recerca de Manacor, 2000), guanyador del primer premi de poesia Art Jove 99, i Era Penombra (Lleonard Muntaner Editor, 2003), guanyador del premi de poesia en català Art Jove 2002, i Cartografies devastades (Col·lecció El Turó, 2008), guanyador del certamen Miquel Àngel Riera 2007. Ha col·laborat en diferents publicacions, ha realitzat alguns pròlegs, ha participat en obres col·lectives i ha estat inclòs en les antologies Los perfiles de Odiseo. (Antología de la poesía joven en las islas Baleares) (Calambur, 2007) en versió bilingüe català-castellà, i Majorque, l’île aux poètes (Éditions Illador, 2009) en versió trilingüe català-castellà-francès. Acaba de publicar Ramon Llull a la recerca de la Veritat (Documenta Balear, 2016) una cantata infantil per a cor i agrupacions Orff juntament amb Francesc Vicens, autor de la música. Tot i tenir textos teatrals encara inèdits, aquesta és la seva primera obra dramàtica que surt a la llum. També s’ha dedicat a la investigació literària d’autors com Pere Calders o Gabriel Alomar, recopilant i transcrivint la seva obra inèdita. Ha treballat de professor al Col·legi Sant Josep Obrer de Palma. Actualment és Director General d’Educació Ambiental, Qualitat Ambiental i Residus del Govern de les Illes Balears.
festivalpoesart 