PoésArt de Nit i Amb nocturnitat i traïdoria

PoésArt de Nit menys resolució

El dissabte vespre és el moment del PoésArt de Nit, el moment en què podeu veure als poetes recitant junts i dins el teatre. Aquest any tindrà lloc el dissabte 21 de juliol a les 21h al teatre d’Artà (C/ Ciutat, 1), l’entrada és gratuïta i cada assistent rebrà el llibre del PoésArt, editat per AdiA Edicions, que recull els poemes que els autors recitaran en escena.

La direcció escènica anirà a càrrec de Miquel Mestre i l’acompanyament musical de Joana Gomila i Laia Vallès, dos dels membres del premiat grup Folk Souvenir.

Els poetes que hi recitaran són Roser Amills, Maria Cabrera, Cäcilia Cartellieri, David Guijosa, Rodolfo Häsler, Teresa Pascual, Sebastià Perelló, Pere Perelló i Laura Torres.

Abans i després de l’actuació es podran adquirir els llibres dels autors a la paradeta que Embat Llibres tendrà al hall del teatre.

La clausura anirà a càrrec de Manolo Galán, batlle d’Artà, Bel Olid, presidenta de la l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, i de M. Antònia Massanet, directora del festival.

La darrera activitat del PoésArt serà Amb nocturnitat i traïdoria, un micro obert amb la música de Som Vinils presentat per Iván Martín que acollirà la cafeteria del Teatre d’Artà. L’acte més gamberro per tancar el festival!

 

POETES: Miquel Mestre, Antònia Tur i Carme Sánchez

Els nostres poetes locals sempre tenen un lloc destacat al festival, aquest any obriran la ruta del PoésArt de Matí recitant a la botiga D’Artà. A més, en Miquel Mestre dirigirà l’espectacle PoésArt de Nit al teatre d’Artà i és qui ha traduït els poemes de la poeta alemanya Cäcilia Cartellieri i que l’acompanyarà recitant-los.

MIQUEL MESTRE (Artà, 1951) és llicenciat en Medicina i Cirurgia per la Universitat de Barcelona. En poesia ha publicat: Silencis (Premi Ciutat de Manacor, 1974); Llunari (Premi Sant Jordi de Poesia, Barcelona, 1975); Ningú (1978); Arbre de mar (1979); Amnèsia (1986); Escriptures de ningú (1988); Quaranta de febre (1993); Espai silent (1998); El carnaval dels animals (2000); El foc del glaç (Premi Joan Alcover, Ciutat de Palma, 2000); Llibre d’Aubarca (2002); Capaltard a Son Curt (2003); Ferros i mots (2004); El ventre de les marees (amb Lluís Maicas, 2005); Ferroscriptures (2005); Humana ment (2007); Suite Madrid (2010); L’hivern encès (2011), Migia d’agost al Talaiot (2014) i Eros i la pluja (Lleonard Muntaner, 2016). És, també, autor de narrativa, amb les obres: Cos de dona (Novel·la finalista Premi Miquel Àngel Riera, 1997), Àngela (amb Lluís Maicas, 1998) i La taronja de Proust (1999). Com a rapsode, ha fet recitals arreu de Mallorca, Catalunya, el País Valencià, Madrid i Nova York (N.Y. City University) i ha participat al cicle Veus Paral·leles, organitzat per l’Institució de les Lletres Catalanes.

Antònia Tur (Palma de Mallorca, 1958). S’ha dedicat a la docència i ha treballat en diversos àmbits pedagògics, destacant l’organització i la direcció escolar tant com la part emocional-conductual com l’ensenyament de la lectoescriptura. És coautora del llibre “Programa de conducta social. Una experiència des de l’escola” (Palma 2007). Ha col·laborat en diverses revistes com Bellpuig, i coordina  la revista escolar “S’Auba.com” des de l’any 2000. Com a autora literària ha estrenat les comèdies “S’Embut” (Artà 2009) i “Què tenim avui?” (2010), les obres de teatre infantil  “Na Jerònia i la llata” (Capdepera 2005), “Cinc Cèntims d’història” (Capdepera 2007) i “La bona opció” (Capdepera 2009) amb un caire lúdico-didàctic. També és autora de la novel·la “Llúcia enlluernada” (2010). Actualment està preparant un poemari de propera publicació.

Carme Sánchez (Palma, 1937) es va iniciar en les arts plàstiques el 1957, realitzant nombroses exposicions a Mallorca, Catalunya i Aragó. Tot i que ha escrit tota la seva vida, és a partir de 1993 que ho fa amb més intensitat i comença a agrupar els seus relats i poemes, pels quals ha rebut dos premis. El 2013 publicà el seu primer poemari en català: En calma i en temporal, i el 2014 va ser el torn de Mareas, en castellà.

 

El llibre del PoésArt 2018

Per segon any, editam el llibre de l’espectacle que es durà a terme en el Teatre d’Artà el dissabte 21 de juliol a les 21h, el PoésArt de Nit, i que regalarem a tots els assistents a l’espectacle, que també és gratuït. És una publicació de l’Ajuntament d’Artà editada per AdiA Edicions i en ella es recullen els poemes que els autors recitaran en l’espectacle, que serà dirigit pel poeta i dramaturg Miquel Mestre i hi posaran la nota musical Joana Gomila i Aina Vallès.

Els poetes presents a l’antologia són Roser Amills, Maria Cabrera, Cäcilia Cartellieri, David Guijosa, Rodolfo Häsler, Sebastià Perelló, Pere Perelló i Nomdedéu, Teresa Pascual, Miriam Reyes i Laura Torres Bauzà. En l’obra trobareu una petita biografia, una fotografia i una selecció de poemes de cada un d’ells.

El disseny de portada és d’Antònia Monroig a partir de la cal·lígrafia i l’aquarela de Noraya Minnick.

El PoésArt 2018 ja està en marxa!

Cartell PoésArt resolució més baixaJa s’acosta la sisena edició del PoésArt, el festival que omple Artà de poesia cada mes de juliol, i ha arribat l’hora de descobrir el cartell del PoésArt 2018 amb tots els poetes i músics participants! I institucions col·laboradores! I això no és res, perquè encara us hem de desvelar totes les sorpreses i novetats que ens depara aquesta edició del festival! La cal·ligrafia i l’aquarel·la del cartell és de Noraya Minnick i el disseny gràfic de Nina Mars.

De poetes ens acompanyaran Roser Amills, Plaer de Maria, Cäcilia Garanga Cartellieri, David Guijosa, Rodolfo Häsler, Sebastià Perelló Arrom, Pere Perelló Nomdedéu, Teresa Pascual Soler, Míriam Reyes, Laura Torres Bauzà, Miquel Rayó, Aina Torres Rexach, Bernat Nadal, Miquel Mestre, Antònia Tur i Carme Sánchez.

I tindrem la música d’El pèsol feréstec, Joana Gomila i Laia Vallès, SomVinils, Lluís Gili Ferrer, batucada TremolArtà, Xeremiers d’Artà i Maria Danús.

I a més comptarem amb la presència de la Consellera de Cultura, Participació i Esports de les Illes Balears, de la Consellera de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Laura Borràs, de Bel Olid, presidenta de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, de Joan Elies Adell, director de la Institució Lletres Catalanes, de l’Any Llompart, amb Pilar Arnau, de la Fundació Mallorca Literària, de la Fundació Aina María Lliteras i molts altres organismes i institucions.

Vos esperam els dies 19, 20 i 21 de juliol a Artà!

 

POETES: Miquel Mestre

En Miquel Mestre és un dels nostres poetes artanencs que mai falten a la cita del PoésArt.

Miquel Mestre.jpg

MIQUEL MESTRE GENOVARD (Artà, 1951).

Llicenciat en Medicina i Cirurgia per la Universitat Central de Barcelona, amb estudis de Lingüística i d’Història de l’Art, Miquel Mestre és dramaturg, director teatral, narrador, poeta i rapsode. Té publicats gairebé 20 poemaris, entre els que destaquen Silencis (Premi Ciutat de Manacor, 1974, amb pròleg de Salvador Espriu), El foc del glaç (Premi Joan Alcover, Ciutat de Palma, 2000), Eros i la pluja (2013), Migdia d’agost en el talaiot (2014) o Tu. O tu. O potser jo. (2017). Pel que fa a la narrativa cal ressenyar: Cos de dona (Novel·la finalista Premi Miquel Àngel Riera, 1997), Ángela (amb Lluís Maicas, 1998) o La taronja de Proust (1999). Ha estrenat més d’una vintena d’obres de la seva autoria, entre les que destaquen: La mort del soldat Georg (Premi Memorial Llorenç Moyà, Palma, 1985), La meva Blancaneus (Premi Teatre Jove de les Illes Balears, 1996); Les flors músties (Premi Consell i Teatre Principal de Palma, 1997), Cos de dona (Premi Projecte Alcover de Teatre, 2007) o la recent Jo, Schumann (2016). També ha fet diversos enregistraments discogràfics que combinen música i rapsòdia i participat a recitals arreu del territori lingüístic català, Madrid, Nova York o Liubliana. Els seus poemes han estat traduïts a l’anglès, castellà, alemany i eslovè.

                 Una història

Tornar de Nova York al petit poble

on de menut havia jugat tant

i tantes hores, era com rebobinar

una llarga pel·lícula

que havia començat en blanc i negre

amb una breu infància

diríem que feliç

però malbaratada pels estralls

d’una guerra civil que esfondraria

els somnis de progrés i llibertat

dels seus pares, encara joves, idealistes,

republicans i pobres.

 

Hagueren d’emigrar par tal de sobreviure

i guanyar-se aquell pa de cada dia

que el Règim amb insídia els negava

des que els nacionals vinclaren l’altra Espanya.

 

…I fou llarg el periple: primer, França,

fins que fou ocupada per l’exèrcit

implacable i cruel del Tercer Reich.

Després, dies de mar de cap a Mèxic.

I encara… Equador, Xile, l’Argentina,

i, per un cop d’atzar, per carambola

finalment recalaren al país

grandiós dels Estats Units d’Amèrica!

Allà, en un motel de l’illot de Manhattan

(no cal recordar el nom, tampoc l’adreça)

el pare hi treballà d’electricista

i la mare hi planxava amb paciència

tots els llençols del vespre

que tants d’amants secrets, homes amb dones,

homes amb homes, vells i joves,

havien embrutit i rebregat.

…I així passaren anys de lluita i sacrifici,

amb l’ànsia que el fill, aquell fill únic

cresqués format i lliure.

 

El fill, ara enginyer jubilat de la NASA,

ahir tornà a la vila on va néixer

portant, en una urna d’alumini,

les cendres ajuntades dels seus pares,

que sempre havien dit amb un deix de nostàlgia

que el seu més gran desig seria

dormir eternament en el minúscul

cementiri del poble, segons ells

“el més auster del món, i aquell que porta

els més bells pensaments d’eternitat”.

 

Aquest matí d’avui, setze d’abril

assolellat i clar de plena primavera,

l’urna de metall ha estat dipositada

sobre el petit altar de la tomba

– malalta d’abandó i males herbes –

per l’home que recorda que el seu avi

també fou enterrat en aquest lloc.

 

Trist, sol, amb el silenci

per respons i per única pregària,

ha restat un moment dempeus en homenatge

als dos éssers que tant i tant havien fet per ell.

I amb aquesta tristesa, caminant capcot

ha tornat a la vila i ha pujat

al castell des del qual es veu el panorama

d’un paisatge que creia ocult en l’oblit

i que ara tot de cop s’obria a la memòria.

Ha passat pels carrers del barri on vivia

recordant, mig boirosos, els seus noms:

el carrer del Calvari, les escales

del Convent, el carrer del Pou d’Avall,

l’antiga estació del tren, deixada

de la mà de Déu i de la dels humans,

el rellotge aturat a les dotze de mai

i ningú a l’andana, només el silenci

paral·lel dels raïls rovellats i ja per sempre inútils.

… La placeta de l’Aigua, la Costa d’en Grua,

el carreró de n’Aixa, l’esplanada

de l’Església… tot tan semblant i distint!

Tot tan llunyà i, alhora, tan immediat,

tot tan pròxim i entranyable!

 

Tanmateix, no és cert que la infantesa

sigui la vera pàtria de l’home.

Per a ell ho serà l’apartament

de la vorera esquerra del riu Hudson,

ran del Columbus Park i amb vistes a l’Empire,

on ha passat molt més de mitja vida

i on l’esperen la dona amb qui es casà

i la filla i tres nétes, que són els seus àngels.

 

A les deu de la nit, hora de Greenwich,

via Palma-Madrid-John F. Kennedy,

volarà amb la Panam de cap a Amèrica,

i aquest dia d’avui serà només un somni

que amb els anys s’ha de fondre a poc a poc

com en dies de sol ho fa la neu

a les altes Muntanyes Rocalloses

d’Idaho o Montana.

 

Ja arriba el PoésArt 2017!

Arriba el PoésArt 2017! I ho fa amb disseny d’Antònia Monroig a partir d’una obra de l’artista artanenc Damià Vives! Vos esperam a Artà del 21 al 29 de juliol amb Tomàs Arias Soler, Odile Arqué, Tonina Canyelles, Hilari De Cara, Laia Martinez Lopez, Pere Joan Martorell, Miquel Mestre, Lucia Pietrelli, Joan Perelló Ginard, Eduard Sanahuja, Carme Sanchez, Maria Victòria Secall, Carles Rebassa, Antònia Tur, Pau Vadell Vallbona, TremolArtà, JANSKY, Josep Valtonyc, Vers endins, Marga Llobera, Stramönium, Lluís Gili, poetry slam, el documental Flames a la fosca…

Vos esperam del 21 al 29 de juliol a Artà!

cropped-fb-esdeveniment.png

 

POETES: Miquel Mestre, Carme Sánchez i Antònia Tur

I avui és el torn dels autors locals del PoésArt: Miquel Mestre, Carme Sánchez i Antònia Tur, que ja coneixeu d’altres edicions del PoésArt:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

MIQUEL MESTRE (Artà, 1951) és llicenciat en Medicina i Cirurgia per la Universitat de Barcelona. En poesia ha publicat: Silencis (Premi Ciutat de Manacor, 1974); Llunari (Premi Sant Jordi de Poesia, Barcelona, 1975); Ningú (1978); Arbre de mar (1979); Amnèsia (1986); Escriptures de ningú (1988); Quaranta de febre (1993); Espai silent (1998); El carnaval dels animals (2000); El foc del glaç (Premi Joan Alcover, Ciutat de Palma, 2000); Llibre d’Aubarca (2002); Capaltard a Son Curt (2003); Ferros i mots (2004); El ventre de les marees (amb Lluís Maicas, 2005); Ferroscriptures (2005); Humana ment (2007); Suite Madrid (2010); L’hivern encès (2011) ,Eros i la pluja (2012), Migia d’agost al Talaiot (2014) i Eros i la pluja (Lleonard Muntaner, 2016). És, també, autor de narrativa, amb les següents obres: Cos de dona (Novel·la finalista Premi Miquel Àngel Riera, 1997); Àngela (amb Lluís Maicas, 1998) i La taronja de Proust (1999). Com a rapsode, ha fet recitals arreu de Mallorca, Catalunya, el País Valencià, Madrid i Nova York (N.Y. City University) i ha participat al cicle Veus Paral·leles, organitzat per l’Institució de les Lletres Catalanes.

foto llibre2 - Còpia

Antònia Tur (Palma de Mallorca, 1958). S’ha dedicat a la docència i ha treballat en diversos àmbits pedagògics, destacant l’organització i la direcció escolar tant com la part emocional-conductual com l’ensenyament de la lectoescriptura. És coautora del llibre “Programa de conducta social. Una experiència des de l’escola” (Palma 2007). Ha col·laborat en diverses revistes com Bellpuig, i coordina  la revista escolar “S’Auba.com” des de l’any 2000. Com a autora literària ha estrenat les comèdies “S’Embut” (Artà 2009) i “Què tenim avui?” (2010), les obres de teatre infantil  “Na Jerònia i la llata” (Capdepera 2005), “Cinc Cèntims d’història” (Capdepera 2007) i “La bona opció” (Capdepera 2009) amb un caire lúdico-didàctic. També és autora de la novel·la “Llúcia enlluernada” (2010). Sense la seva relació primerenca i continuada al llarg del temps amb la poesia, no hagués escrit ni obres de teatre ni novel·la. La poesia forma part de la seva narrativa i dels diàlegs dels personatges de les seves obres teatrals. Actualment està preparant un poemari de propera publicació.

Carme Sánchez

Carme Sánchez (Palma, 1937) es va iniciar en les arts plàstiques el 1957, realitzant nombroses exposicions a Mallorca, Catalunya i Aragó. Tot i que ha escrit tota la seva vida, és a partir de 1993 que ho fa amb més intensitat i comença a agrupar els seus relats i poemes, pels quals ha rebut dos premis. El 2013 publicà el seu primer poemari en català: En calma i en temporal, i el 2014 va ser el torn de Mareas, en castellà.

Cartell i programa PoésArt 2016

Vet aquí el cartell i el programa del PoésArt 2016 perquè el tengueu sempre a mà:

Cartell definitiu

Díptic interior

Els propers divendres 22 i dissabte 23 Artà es torna a omplir de poesia amb la 4ª edició del festival PoésArt. Presentacions de llibres, recitals, passacarrers, batucada, espectacles, però sobretot poesia seran els protagonistes durant dos dies dels carrers, galeries, botigues, restaurants i teatre d’Artà.

Els poetes participants d’aquest any són Nora Albert, Marta Bertran Perelló, Mireia Calafell, Anna Gual, Biel Mesquida, Ponç Pons, Joan Perelló, Jaume C. Pons Alorda, Damià Rotger, Emili Sánchez Rubio, Sebastià Sansó i Ester Xargay, a més dels poetes locals Miquel Mestre, Carme Sánchez i Antònia Tur. Com ja és tradició, els Xeremiers d’Artà posaran l’animació musical al passacarrers i recitals del matí del dissabte 23, quan també podrem escoltar al cantautor Lluís Gili, mentre que la batucada TremolArtà serà l’encarregada de posar el ritme durant l’horabaixa.

Les principals novetats d’aquesta edició són que per primer cop hi haurà representació de poetes de totes les Balears, tot i que ja fa anys que es compta amb poetes catalans i internacionals, a més dels mallorquins, que sempre han tingut un especial protagonisme.  També s’ha traslladat l’activitat nocturna del dissabte 23 al Teatre d’Artà, de manera que es guanyarà en qualitat tècnica i permetrà un espectacle de poesia, música i dansa més fluit. Aquest comptarà, a més d’amb els poetes participants, amb M. Francisca Danús al piano i Antònia Monroig i Francesca Vadell amb l’espectacle Codi a Nai, basat en poemes de Miquel Àngel Riera, quan aquest any es celebra el vint-i-cinquè aniversari de la seva mort.