POETES: Odile Arqué

La segona poeta del PoésArt 2017 que vos presentam és la badalonina Odile Arqué.

odile - Foto de Marta Rovira

Foto de Marta Rovira.

ODILE ARQUÉ (Badalona, 1960)

Viu immersa en les paraules. Té publicats Expiatòria (poesia sobre gravats originals de Jaume Ribas. Ferrer Ed. 1984), Epístola en Sol M (La Gent del Llamp, 1986. Premi Antoni Isern 1984), La vida en punt (Pont del Petroli, 2012). Ha estat inclosa als reculls poètics PRICE i cia… (Pont del Petroli, 2011), Taller BDN 10 anys d’escultura (taller BDN, 2015), Lents velers etimològics. Poetes catalans i quebequesos (anada i tornada 5. Cafè Central, 2015). Trobem relats seus inclosos a Punt i Seguit (La Gent del Llamp, 1991), Badalona, Badalones  (Proa, 2004), La mirada del Po (Nit Literària, 2004). Poemes amatoris baetulans. Els textos de la Domus Alba (Pont del Petroli, 2011). El 2014, la pintora Lluïsa Pla crea i munta l’exposició M’ho diuen els versos, basada en textos seus caçats al vol en apunts a les xarxes.

Ha traduït, entre d’altres obres, El ventall de Lady Windermere, d’Oscar Wilde (La Gent del Llamp, 1995), múltiples guions de pel·lícules per al doblatge, i ha traduït i adaptat per al cant diverses òperes i poemes de la quebequesa Martine Audet. Ha estat traduïda al castellà, a l’anglès i al francès. Com a cantant i rapsoda, ha creat i participat en múltiples espectacles, entre els més recents: La vida en punt (Sobre el  poemari del mateix títol. 2012), i  … i al cor, Chavela (Homenatge a Chavela Vargas. 2012), la lectura de Tomba de Lou (sobre l’obra de Denise Desautels, traduïda per Antoni Clapés. 2014), l’espectacle Com elles – antologia de poetes occidentals del s. XX- (des del 2016) i Una paraula grega, sobre poemes de Jaume Vidal Alcover.

 

 

Ara el poema és saber
on passa
la vida que passa.

 

Ser cossiol
i contenir-la.

Ja arriba el PoésArt 2017!

Arriba el PoésArt 2017! I ho fa amb disseny d’Antònia Monroig a partir d’una obra de l’artista artanenc Damià Vives! Vos esperam a Artà del 21 al 29 de juliol amb Tomàs Arias Soler, Odile Arqué, Tonina Canyelles, Hilari De Cara, Laia Martinez Lopez, Pere Joan Martorell, Miquel Mestre, Lucia Pietrelli, Joan Perelló Ginard, Eduard Sanahuja, Carme Sanchez, Maria Victòria Secall, Carles Rebassa, Antònia Tur, Pau Vadell Vallbona, TremolArtà, JANSKY, Josep Valtonyc, Vers endins, Marga Llobera, Stramönium, Lluís Gili, poetry slam, el documental Flames a la fosca…

Vos esperam del 21 al 29 de juliol a Artà!

cropped-fb-esdeveniment.png

 

Programa del festival PoésArt

Ja tenim cartell i programa del PoésArt d’enguany!

poesart_petit (1)

PARTICIPANTS:

Poetes: Mireia Vidal-Conte, Odile Arqué, Tomàs Arias Soler, Miquel Mestre, Laia Martínez i López, Miquel Bezares, Maria Victòria Secall, Carles Rebassa, Tomeu Ripoll, Alba Ripoll, Annalisa Marí, Sébastien Gavignet, Antònia Tur, Carme Sànchez, Glòria Julià, Xesco Casacuberta.

Músics: Lluís Gili, Joan Carles Vaquer, Orfeó Artanenc, Xeremiers d’Artà, Batucada Bloc and Bombo.

Teatre: Mag Poesia-Heura Teatre.

DIVENDRES 25

De 19 a 20h: PoésArt menuts. Acostam la poesia als infants de 3 a 99 anys. Amb Alba i Tomeu Ripoll, Maria Antònia Massanet i el músic Lluís Gili. Terrassa del teatre.

21h30h: REPRESENTACIÓ DE L’OBRA MUSEU MIRÓ, de Joan Brossa,a càrrec del grup de teatre de la UIB Heura Teatre, al teatre d’Artà. Preu de l’entrada: 4€. Podeu comprar les entrades a la taquilla del Teatre d’Artà.

DISSABTE 26

11h: INAUGURACIÓ DEL FESTIVAL: Inauguració del festival a la Fundació Aina Maria Lliteres de Can Cardaix a càrrec de Laura Borràs (directora de la Institució de les Lletres Catalanes) i de Maria Antònia Massanet (organitzadora del festival) i lectura de poemes de Joan Vinyoli a càrrec del poeta Miquel Mestre. L’Orfeó Artanenc oferirà unes peces per cloure l’acte. Activitat emmarcada dins la commemoració de l’any Vinyoli.

D’11h30 a 13h30: POESIA ALS COMERÇOS I GALERIES: Ruta de mini-recitals dels poetes participants a diversos negocis i galeries del centre d’Artà amb acompanyament musical dels xeremiers d’Artà. Les nostres parades inclouran la galeria d’en Joan Peix –autor de l’obra que il·lustra el cartell d’enguany–,  les botigues Terra de Llum, Flor de Sal Can Cabrer, la galeria Pepnot, les botigues Seducció i  Dissenys i la cooperativa Sant Salvador, on els poetes recitaran dins el magatzem de gra.

Durant tot el matí es podrà veure una mostra de poesia visual d’en Xesco Casacuberta a la galeria d’en Joan Peix.

En breu posarem els horaris detallats de la ruta i els poetes que recitaran a cada local.

De 16h30 a 17h30: XERRADA: L’escena Poetry Slam a Mallorca, a l’àmbit nacional i internacional, a càrrec de Sébastien Gavignet, Annalisa Marí i Tomeu Ripoll. Vestíbul del teatre d’Artà.

De 17h30 a 18h: XERRADA: Poesia a la presó, a càrrec de Carles Rebassa, professor del taller de poesia per a reclusos i recluses de la presó de Can Brians (Barcelona). Vestíbul del teatre d’Artà.

De 18h a 20h30: VERMUT POÈTIC: ruta poètica de mini-recitals dels poetes participants per diversos bars i restaurants amb l’acompanyament musical de la batucada de Son Servera Bloc and Bombo per animar el recorregut, tot fent un aperitiu poètic abans del recital-sopar de cloenda. Visitarem el restaurant Sa Grípia, el bar Total, el bar d’Artartà –el museu de les rondalles–, el restaurant-cafeteria Pessics, el Cafè Parisién i el restaurant Can Jaume.

En breu posarem els horaris detallats de la ruta i els poetes que recitaran a cada local.

De 21h30 a 22h: PRESENTACIÓ DE MIGDIA D’AGOST AL TALAIOT, de Miquel Mestre. El poeta artanenc ens presentarà el seu nou poemari, que constituirà el primer volum de la nova col·lecció de poesia PoésArt de l’Ajuntament d’Artà, amb un acompanyament de percussió senegalesa. L’acte serà presentat per la delegació d’Artà de l’Obra Cultural Balear.

De 22h a 24h: TREMPONADA POÈTICA: recital-sopar de cloenda a l’esplanada del santuari de Sant Salvador on s’alternarà la recitació amb la música. Començarem amb una petita presentació de l’antologia Versos per la llengua. 93 poetes de Mallorca (Arrela, 2014) i després continuarem amb la resta del recital. Preu del sopar: 10€. Reserves al telèfon: 971 836 136. Places limitades.

Ja podeu reservar per la Tremponada Poètica a Sant Salvador

Ja només falten 15 dies pel PoésArt, que culminarà amb una tremponada poètica de cloenda on gaudirem d’un espectacle de música i poesia de la mà dels nostres poetes convidats: Odile Arqué, Mireia Vidal-Conte, Miquel Mestre, Glòria Julià i Joan Carles Vaquer, Laia Martínez i LópezTomeu Ripoll, Annalisa Marí, Sébastien Gavignet… tot sopant d’un trempó a la fresca que inclourà trempó, pa, pernil i formatge, gató i gelat, aigua, vi blanc i negre i cafè. I amb les fantàstiques vistes que ofereix el santuari de Sant Salvador d’Artà. Per sopar-hi heu de reservar al restaurant de Sant Salvador: 971 836 136. Les places són limitades, no us quedeu sense taula!

santuari-de-sant-salvador

Arrenca el PoésArt 2014

Ja tenim imatge pel cartell del PoésArt 2014: una obra cedida per l’artista artanenc Joan Peix:

Imatge

Enguany comptarem amb participants mallorquins, tant locals com d’altres indrets de l’illa, catalans i francesos, que ens donarà l’oportunitat de gaudir de diversos estils poètics, des de poesia de tall més clàssic a la més subversiva i arriscada. També tindrem música, ja que podrem escoltar cançons mallorquines i alguereses per boca de la poeta i cantant Odile Arqué, o els versos d’Ovidi Montllor, recitats per Glòria Julià i amb Joan Carles Vaquer a la guitarra.  I, de més a més, enguany podrem veure l’obra Museu Miró de Joan Brossa, que ens portarà Heura Teatre. També podrem sentir la paraula punyent de Mireia Vidal-Conte, la veu inconformista i compromesa d’en Carles Rebassa, la de la polifacètica poeta i cantant Laia Martínez i López, la cuidada interpretació dels textos de la poeta i actriu Agnès Llobet, la potència en escena dels slammers Tomeu Ripoll, Anna Lisa Marí i Sébastien Gavignet, la veu de poetes tan experimentats com en Miquel Mestre, en Miquel Bezares o na Maria Victòria Secall, així com als poetes locals Xesco Casacuberta, Carme Sánchez i AntòniaTur, entre d’altres. 

Us esperem a Artà els dies 25 i 26 de juliol per viure 2 dies d’intensa poesia!